14.02.2023
Президент Республики Зоран Миланович устроил прием для глав дипломатических миссий и международных организаций, аккредитованных в Республике Хорватия, по случаю вступления в должность Президента Республики Хорватия. По этому поводу он обратился к гостям с соответствующей речью:
«Дамы и господа, уважаемые послы, представители дипломатического корпуса, это исключительная честь принимать вас по этому случаю, который должен был состояться несколько месяцев назад.
Кроме того, позвольте мне эту небольшую роскошь, которая на самом деле должна быть нормальной вещью, говорить на моем родном языке, потому что мы редко делаем это в подобных случаях. Сейчас я вспомнил, что ни разу на заседаниях Совета Европы, а их было много, когда я был премьер-министром Хорватии, я говорил не на своем языке, всегда на английском. Благословенный английский и проклятый английский!
Добро пожаловать снова! Я не новый человек в политике и общественной жизни, я уже оставил за собой некий след. Каждый смотрит на это по-своему, кто-то положительно, кто-то отрицательно, кто-то равнодушно, без всякого мнения. Я пытался говорить то, что я делаю, и делать то, что я говорю, в своей общественной жизни и работе, и именно так я вижу себя, что, конечно, не означает, что все должны видеть меня таким, потому что красота и уродство в глазах смотрящего..
Я не знаю, насколько вы следили, но предполагаю, что вы следили за политической жизнью в Хорватии, за кампанией и за всем, что предшествовало президентским выборам, за тем, что происходило во время самих выборов и после выборов. Потому что то, что я сказал, это моя программа, и так я буду себя вести. Никаких сюрпризов не будет.
Я президент маленькой республики, небольшого сообщества граждан, маленького народа, некоторые люди проголосовали за меня, некоторые нет, и я всегда буду стараться приспособить свое поведение к этому, но я не сдамся. некоторые из принципов, ради которых я живу и которые я проповедую, если хотите. И этими принципами, возможно, не связанными напрямую с международными и международными отношениями, но безусловно лежащими в основе общества, на мой взгляд, являются верховенство закона, открытое общество, свободные и независимые СМИ.
Позади три месяца невероятного периода, согласно пословице: «Дай Бог жить в интересные и интересные времена». Что ж, мы жили в интересные времена. Все более или менее закончилось, может быть, вирус вернется, может быть, нет, но экономический ущерб будет огромным, и как бы он ни был плох, это случается со всеми. Это и хорошо, и плохо одновременно. По крайней мере, мы не можем никого в этом винить и обвинять, никто не виноват.
Еще через несколько дней один из самых незаметных периодов председательства страны в Европейском Союзе останется позади. К сожалению, говорю, потому что уверен, что хорватская администрация очень хорошо подготовилась и сделала бы все возможное. Я знаю, как тяжело над этим работали люди, с которыми я могу не во всем соглашаться политически, но я знаю, что они были к этому готовы и видели в этом «Время своей жизни». К сожалению, этого не произошло.
Тем временем спустя много лет в Загребе произошло землетрясение, которое еще больше травмировало нашу общину. Такие вещи болезненны, люди пугаются, и те из вас, кто когда-либо чувствовал это, поймут, о чем я говорю.
В будущем я буду сотрудничать с хорватским правительством, то есть с тем политическим вариантом, который получит большинство на выборах. Я буду ждать результатов выборов, как и все вы. Я дам мандат тому, кто докажет, что он пользуется поддержкой большинства представителей хорватского парламента и продолжит работать, как и раньше.
И я полностью осознаю, что буду находиться под строгим наблюдением и контролем всего хорватского народа, и не только хорватского народа, потому что до того, как меня избрали президентом, я много лет был председателем большой, даже самой большой политической партии в Хорватии. Так что моя объективность, беспристрастность не воспринимается как должное. Я должен это доказать.
И именно поэтому, поскольку я знаю, что значит быть премьер-министром — и особенно что значит быть премьер-министром во времена, которые были более трудными, чем эти времена, времена рецессии и огромных дефицитов, — я буду весьма строго придерживаться своих конституционные, я бы сказал, ограничения, а не полномочия. Это означает, что я не буду вмешиваться в работу хорватского правительства там, где это может вызвать лишь беспорядок и никакой помощи. Потому что я сам был по ту сторону забора и знаю, как это выглядит.
По моему мнению и опыту, малые государства тоже должны быть открытыми, готовыми к взаимодействию с миром, но и едиными внутри себя, потому что если они не едины, то не могут компенсировать это теми 50 или 100 миллионами жителей, которых у них нет. И именно поэтому Европейский союз, который я рассматриваю не как проект, потому что проект — это технический термин, а даже как судьбу Хорватии, является единственным разумным путем для Хорватии. И в этом смысле я осознаю и знаю многие ограничения Европейского Союза, его институтов, необходимость того, чтобы Европейская комиссия процветала и росла во влиянии, как и любая бюрократия, но все это неудачи и проблемы, с которыми обычно приходится жить. Они присущи человеческой природе и природе всех обществ и организаций.
Поэтому вы можете иногда слышать от меня аргументированную критику некоторых европейских политик или амбиций некоторых институтов, но никогда — фундаментальную, системную критику, которая поставила бы под сомнение место Хорватии в Европейском Союзе, потому что я считаю, что альтернативы нет. Но на самом деле альтернативы нет. И так как альтернативы нет, по моему глубокому опыту и убеждению, я также считаю, что в какой-то момент следует сказать, где проходит граница интеграции.
Я имел возможность и удовольствие встречаться со многими европейскими политиками, в том числе с британскими, с премьер-министром Дэвидом Кэмероном, у которых каждый раз при упоминании терминаEver Closer Unionслучался нервный срыв. И ответ всегда будет - мы достаточно близко, не стоит подходить ближе, ты входишь в мое интимное пространство. Мы должны осознавать, что многие люди в Европе, в некоторых странах и немного больше думают так, и именно недооценка этогомышленияпривела к тому, что большинство британцев, особенно англичане, решили покинуть Евросоюз. Это не было случайностью. Из этого следует сделать некоторые разумные выводы.
Франьо Туджман, первый хорватский президент современного государства, является автором книги «Большие идеи и малые нации». Я никогда не голосовал за него, но я прекрасно понимаю многие его ходы. Когда маленькие нации начинают мечтать о больших идеях, они очень быстро становятся еще меньшими нациями. Потому что они вступают в конфликт с другими, еще большими идеями. Я надеюсь, что последнее было ясно. Еще раз спасибо, что пришли».